1 00:01:08,210 --> 00:01:09,670 De 2 00:01:09,670 --> 00:01:21,890 Sim. Ah 3 00:02:30,000 --> 00:02:34,960 Ah. Sim 4 00:02:35,160 --> 00:02:36,620 De 5 00:02:36,650 --> 00:02:38,440 Ah, sim 6 00:02:38,460 --> 00:02:41,450 De 7 00:03:01,410 --> 00:03:02,530 Espere 8 00:03:03,040 --> 00:03:04,100 O quê? 9 00:03:05,490 --> 00:03:06,660 auréola, como 10 00:03:07,270 --> 00:03:09,230 - Vamos - Olá? 11 00:03:10,560 --> 00:03:11,650 O que? 12 00:03:15,060 --> 00:03:17,320 Acabei de correr 13 00:03:21,520 --> 00:03:22,750 Espere, o que? 14 00:03:24,380 --> 00:03:25,590 Mais? 15 00:03:26,900 --> 00:03:28,090 Quando? 16 00:03:46,930 --> 00:03:48,060 Quantos dias desta vez? 17 00:03:51,600 --> 00:03:52,890 eu tenho que ir escola nesta sexta-feira 18 00:03:52,920 --> 00:03:55,210 eu preciso fazer alguns requisitos 19 00:03:55,230 --> 00:03:57,400 Eu vou passar, lembre-se 20 00:03:58,560 --> 00:04:01,400 Se não fosse a pandemia eu... 21 00:04:01,650 --> 00:04:04,610 Espere, então isso é minha culpa? Sou o dono da escola? 22 00:04:04,640 --> 00:04:06,080 Eu vendi para o banco? 23 00:04:07,670 --> 00:04:10,460 Você é quem continua trazendo isso à tona 24 00:04:11,010 --> 00:04:12,240 Eu vou passar! 25 00:04:12,590 --> 00:04:13,790 O que mais você quer? 26 00:04:17,520 --> 00:04:20,070 Multar. Quando você precisa eu aí? 27 00:04:22,910 --> 00:04:24,220 Amanhã? 28 00:04:30,980 --> 00:04:33,180 Bom. Até amanhã 29 00:04:33,330 --> 00:04:35,060 Obrigado pelo aviso 30 00:04:35,520 --> 00:04:38,180 Eu te amo irmão. Até mais 31 00:04:45,490 --> 00:04:46,550 Você está bem? 32 00:04:47,520 --> 00:04:48,540 De 33 00:04:51,090 --> 00:04:52,670 Presumo que seja sua irmã 34 00:04:54,700 --> 00:04:55,710 O que é isso? 35 00:04:58,660 --> 00:05:01,320 Eu não posso ir com você para Palawan nesta sexta-feira 36 00:05:02,010 --> 00:05:04,350 Sim, eu ouço 37 00:05:06,350 --> 00:05:07,620 O que ele quer de você? 38 00:05:11,350 --> 00:05:14,480 Ele queria que eu guardasse sua cabana por cinco dias 39 00:05:14,930 --> 00:05:17,210 Eles irão para o resort 40 00:05:17,470 --> 00:05:20,830 Enquanto isso, seu marido Ken estava em uma viagem de negócios em Cebu 41 00:05:20,990 --> 00:05:24,290 Então, como sempre, eu serei a governanta 42 00:05:27,050 --> 00:05:28,130 Ah, eu vejo 43 00:05:30,180 --> 00:05:31,220 Isso é bom 44 00:05:31,330 --> 00:05:32,710 Isso é bom? 45 00:05:34,110 --> 00:05:37,690 Era para ser nossa primeira viagem juntos, 46 00:05:37,710 --> 00:05:39,420 então como iremos para Palawan? 47 00:05:40,930 --> 00:05:42,930 Nós estamos indo para Palawan, eu prometo 48 00:05:43,480 --> 00:05:46,560 Sua irmã precisa de você, então vamos ajudá-la, ok? 49 00:05:46,950 --> 00:05:47,970 Eu irei com você 50 00:05:48,290 --> 00:05:50,220 Minha agenda fica vazia a semana toda de qualquer maneira 51 00:05:51,660 --> 00:05:53,090 Eu não sei, querido 52 00:05:54,960 --> 00:05:58,250 Ei, está tudo bem 53 00:06:00,770 --> 00:06:01,940 Nós vamos nos divertir 54 00:06:02,260 --> 00:06:05,050 Teremos nossa própria casa por cinco dias, certo? 55 00:06:07,140 --> 00:06:08,850 Você sabe 56 00:06:09,020 --> 00:06:10,370 Qual é o tamanho da propriedade? 57 00:06:10,800 --> 00:06:11,850 Um hectare 58 00:06:11,870 --> 00:06:12,900 Droga 59 00:06:12,930 --> 00:06:14,950 É grande, tem piscina? 60 00:06:14,970 --> 00:06:16,620 Está perto do rio 61 00:06:17,220 --> 00:06:18,260 Demais 62 00:06:18,330 --> 00:06:20,480 - Perto o suficiente, certo? - Sim 63 00:06:20,510 --> 00:06:22,120 A água é limpa, certo? 64 00:06:23,270 --> 00:06:24,290 de qualquer forma, 65 00:06:24,700 --> 00:06:26,960 Nós vamos nos divertir lá. Não seja muito negativo 66 00:06:26,980 --> 00:06:31,440 Às vezes, você pode ser realmente chato! 67 00:06:33,200 --> 00:06:35,700 O que você quer dizer? 68 00:06:36,010 --> 00:06:37,610 Às vezes eu só quero beliscar você! 69 00:06:37,970 --> 00:06:39,550 Dói 70 00:06:40,140 --> 00:06:42,890 Eu sei que sou delicioso. Delicioso 71 00:06:42,920 --> 00:06:43,790 Uau 72 00:06:43,820 --> 00:06:46,980 Então você fez isso de novo, hein? 73 00:06:47,850 --> 00:06:50,220 Por que você simplesmente não me beija? 74 00:06:50,550 --> 00:06:51,620 Beije-me três vezes 75 00:06:52,720 --> 00:06:53,760 Ai! 76 00:06:53,790 --> 00:06:55,020 Beije-me três vezes 77 00:06:55,040 --> 00:06:56,120 Demais 78 00:08:03,700 --> 00:08:04,950 Bom dia, senhorita Desi 79 00:08:04,970 --> 00:08:05,980 Vamos, Natoy 80 00:08:06,000 --> 00:08:08,850 Você fica mais bonita a cada vez que eu te vejo 81 00:08:08,880 --> 00:08:11,270 Pare com seus elogios 82 00:08:11,300 --> 00:08:15,600 Ah, sua irmã e a família dela se foi 83 00:08:16,740 --> 00:08:18,220 Eles saíram com pressa 84 00:08:21,280 --> 00:08:23,610 Sua irmã parece irritada 85 00:08:24,340 --> 00:08:26,310 Diga-me 86 00:08:27,130 --> 00:08:30,750 Ele não se parece com aquele você trouxe aqui da última vez 87 00:08:30,780 --> 00:08:32,440 Ei cara, o que? 88 00:08:32,470 --> 00:08:34,740 Então este é "Afam" desta vez 89 00:08:34,840 --> 00:08:36,840 Ah, aqui está a chave 90 00:08:36,870 --> 00:08:40,080 Suas palmas estão ficando mais suaves 91 00:08:40,100 --> 00:08:42,440 Desculpe, que palma você está falando? 92 00:08:43,570 --> 00:08:46,290 Senhora, por favor, sempre mantenha a porta da frente segura 93 00:08:46,310 --> 00:08:48,900 Às vezes, os bloqueios não são bons 94 00:08:48,920 --> 00:08:49,960 Demais 95 00:08:49,980 --> 00:08:51,240 Até mais, senhora 96 00:08:51,270 --> 00:08:54,230 Sim, até breve! Bedebá 97 00:08:57,800 --> 00:08:59,120 Mas o que há com esse cara? 98 00:08:59,700 --> 00:09:00,720 O que? 99 00:09:01,610 --> 00:09:03,580 Vocês dois parecem próximos 100 00:09:03,760 --> 00:09:05,020 Por quê? 101 00:09:08,000 --> 00:09:10,130 Por falar nisso. Vamos aproveitar! 102 00:09:24,960 --> 00:09:25,970 Uau 103 00:09:26,000 --> 00:09:28,080 Você não disse que esta casa era legal 104 00:09:35,860 --> 00:09:36,870 Ei, vá com calma 105 00:09:36,890 --> 00:09:38,790 Fique confortável 106 00:09:39,310 --> 00:09:40,370 Este não é o momento para... 107 00:09:40,540 --> 00:09:41,990 Mais tarde, eu prometo 108 00:09:42,350 --> 00:09:43,760 Não, é agora ou nunca 109 00:09:46,500 --> 00:09:49,370 Talvez minha irmã Myla me ligou 110 00:09:49,710 --> 00:09:51,630 Ei, ei. Apenas deixe 111 00:10:10,240 --> 00:10:12,310 - Ok - Você quer isso? 112 00:10:12,750 --> 00:10:13,820 De 113 00:10:46,160 --> 00:10:50,660 Então o bastardo de antes, ele disse que havia um homem 114 00:10:51,420 --> 00:10:52,960 O que é tudo isso? 115 00:10:56,650 --> 00:10:57,700 auréola 116 00:10:59,540 --> 00:11:01,750 Ei, por que você está cobrindo minha boca? 117 00:11:02,820 --> 00:11:04,990 Você não me deixa terminar 118 00:11:05,010 --> 00:11:06,510 Ah, tudo bem 119 00:11:35,830 --> 00:11:38,050 - Mas filho da puta - Shhh 120 00:12:00,280 --> 00:12:01,910 O que há de errado com esse cara? 121 00:12:02,030 --> 00:12:04,960 Sua irmã, marido de Myla 122 00:12:04,980 --> 00:12:06,970 - Quem, Ken? - Sim, Ken 123 00:12:06,990 --> 00:12:08,010 Bem, o que há de errado? 124 00:12:08,030 --> 00:12:09,930 O nome dele continua aparecendo 125 00:12:10,260 --> 00:12:13,350 Eu o conheci há dois ou três anos 126 00:12:13,370 --> 00:12:17,800 Sua família possui muitos apartamentos em todo o metrô 127 00:12:18,180 --> 00:12:19,660 - Apartamento - Sim, apartamento 128 00:12:19,680 --> 00:12:21,480 Então no campus 129 00:12:21,510 --> 00:12:24,420 Foi ele quem coletou todo o aluguel 130 00:12:24,470 --> 00:12:26,400 Uau. Pessoas com dinheiro 131 00:12:26,620 --> 00:12:27,620 De 132 00:12:29,280 --> 00:12:30,990 Quero dizer, sua irmã 133 00:12:31,020 --> 00:12:32,430 Ele é casado 134 00:12:34,060 --> 00:12:35,270 Ela é uma mulher de sorte 135 00:12:40,710 --> 00:12:41,720 Você sabe 136 00:12:44,050 --> 00:12:47,760 Você está de longe a mulher mais atraente que já conheci 137 00:12:47,790 --> 00:12:49,670 E você conheceu muitos 138 00:12:50,170 --> 00:12:53,080 Sim, mas espero que você seja o último 139 00:12:54,600 --> 00:12:56,110 Depende de você 140 00:12:57,760 --> 00:12:58,870 Correto 141 00:13:00,860 --> 00:13:02,600 posso perguntar uma coisa 142 00:13:06,030 --> 00:13:07,420 Agora estou com medo 143 00:13:07,740 --> 00:13:10,240 Estou brincando. Basta perguntar 144 00:13:11,910 --> 00:13:13,850 O que aconteceu com você e 145 00:13:14,400 --> 00:13:15,610 Qual é o nome dele? eu esqueço 146 00:13:15,630 --> 00:13:17,560 - Gema - Sim, sim. Gema 147 00:13:17,580 --> 00:13:19,360 Você tem o ar de um jogador 148 00:13:20,400 --> 00:13:22,070 - Muito? - Sim 149 00:13:25,790 --> 00:13:28,180 Eu tenho dificuldade em acreditar nisso 150 00:13:28,980 --> 00:13:31,190 você está tomando antidepressivos 151 00:13:31,220 --> 00:13:32,900 depois que vocês dois terminaram 152 00:13:35,090 --> 00:13:37,470 Parece que você não é o tipo dele 153 00:13:37,490 --> 00:13:38,560 Tipo? 154 00:13:38,740 --> 00:13:40,130 que tipo? 155 00:13:40,160 --> 00:13:42,800 O tipo que leva relacionamentos sério 156 00:13:42,820 --> 00:13:44,130 Sem intenção de ofender 157 00:13:44,150 --> 00:13:45,700 Um pouco 158 00:13:47,710 --> 00:13:48,790 eu não sei 159 00:13:49,640 --> 00:13:51,960 eu costumava levar meus relacionamentos levemente 160 00:13:52,190 --> 00:13:53,500 Você está certo 161 00:13:54,200 --> 00:13:57,910 Mas quando eu conheci Gem, tudo mudou 162 00:13:59,580 --> 00:14:01,620 Ela é uma modelo, assim como eu 163 00:14:01,650 --> 00:14:05,030 Então, se há pessoas em todo o mundo 164 00:14:05,360 --> 00:14:07,490 quem entenderia, seria ele 165 00:14:08,610 --> 00:14:10,410 E certo 166 00:14:10,430 --> 00:14:13,440 E ele entende, apoia 167 00:14:14,200 --> 00:14:15,310 Bom na cama? 168 00:14:15,740 --> 00:14:16,750 O que? 169 00:14:17,710 --> 00:14:18,840 Vamos responder 170 00:14:21,210 --> 00:14:22,270 Essa pergunta 171 00:14:22,910 --> 00:14:25,270 Seis, talvez sete seja melhor 172 00:14:25,360 --> 00:14:27,150 Uau. Sete? 173 00:14:27,170 --> 00:14:29,510 Sim. Você tem 11 anos, então... 174 00:14:30,020 --> 00:14:31,190 Mentiroso 175 00:14:32,150 --> 00:14:33,810 Este é o seu verdadeiro jeito Kano? 176 00:14:33,840 --> 00:14:36,440 - "Canoa"? Você quer dizer tipo... - Sim! 177 00:14:36,470 --> 00:14:37,640 "Americano"? 178 00:14:37,670 --> 00:14:39,990 Sim. Você é um falador natural 179 00:14:40,810 --> 00:14:41,830 Isso dói 180 00:14:41,860 --> 00:14:45,830 E por falar nisso, estou Canadense. Eu não sou "Kano" 181 00:14:45,970 --> 00:14:48,360 - Permaneça o mesmo - A propósito, você parece um pouco racista 182 00:14:48,390 --> 00:14:49,390 Permanece o mesmo 183 00:14:49,420 --> 00:14:51,410 Todos vocês compartilham um ancestral comum 184 00:14:51,570 --> 00:14:55,210 Vamos, não me chame de racista 185 00:14:55,370 --> 00:14:56,450 Tudo bem 186 00:14:56,710 --> 00:14:57,840 Você está certo 187 00:14:58,110 --> 00:15:00,220 Peço desculpas 188 00:15:00,250 --> 00:15:01,630 Depois de um ano juntos, 189 00:15:01,650 --> 00:15:02,850 COVID aconteceu, 190 00:15:03,510 --> 00:15:04,700 então ele me deixou 191 00:15:06,320 --> 00:15:08,160 Sim, ele saiu de repente 192 00:15:13,060 --> 00:15:15,250 Eu não sabia que você poderia fazer isso para alguém que você ama 193 00:15:17,260 --> 00:15:18,890 Como se eu não fosse nada para ele 194 00:15:21,100 --> 00:15:22,740 Eu tentei beber até morrer, 195 00:15:23,360 --> 00:15:24,600 se você pode acreditar 196 00:15:26,040 --> 00:15:28,290 Eu sou o único caso de intoxicação por álcool 197 00:15:28,320 --> 00:15:31,320 no Makati Med no meio de uma pandemia 198 00:15:31,770 --> 00:15:34,810 Então meus pais decidiram para me arranjar um psiquiatra 199 00:15:36,010 --> 00:15:38,930 E desde aquele dia, 200 00:15:38,950 --> 00:15:41,150 eu tomo antidepressivos 201 00:15:43,970 --> 00:15:45,030 Mas você sabe, 202 00:15:48,000 --> 00:15:49,900 Desejo, 203 00:15:51,560 --> 00:15:52,780 nosso primeiro encontro 204 00:15:53,700 --> 00:15:56,210 foi meu primeiro dia de folga remédios depressivos 205 00:15:59,940 --> 00:16:02,170 Você realmente é como a droga perfeita 206 00:16:05,090 --> 00:16:06,670 Foi isso que me fez existir 207 00:16:06,700 --> 00:16:08,380 seu sorriso 208 00:16:15,060 --> 00:16:16,270 Tenha cuidado 209 00:16:17,070 --> 00:16:18,770 Você pode ser um idiota 210 00:16:19,240 --> 00:16:20,650 É um pouco tarde para isso 211 00:16:20,670 --> 00:16:22,550 já estou viciado 212 00:16:24,020 --> 00:16:25,390 Posso fazer uma pergunta? 213 00:16:25,480 --> 00:16:26,530 Azar 214 00:16:27,770 --> 00:16:29,190 Por que você não é próximo da sua irmã? 215 00:16:29,210 --> 00:16:33,720 Mas vocês, essa é sua única irmã 216 00:16:33,740 --> 00:16:36,750 Você é Pinay e meninas 217 00:16:37,440 --> 00:16:41,170 Nós éramos próximos quando éramos crianças 218 00:16:41,650 --> 00:16:42,840 Eu não sei, 219 00:16:43,860 --> 00:16:46,860 Esqueça. Você pode me deixar 220 00:16:47,810 --> 00:16:49,450 Por que eu fiz isso? 221 00:16:52,040 --> 00:16:53,790 Eu nunca irei deixar você, desejo 222 00:16:53,830 --> 00:16:56,670 OK, só estou curioso, então você só tenho que me dizer 223 00:16:56,840 --> 00:17:00,010 - Nada. Por favor - Ok, ok 224 00:17:01,420 --> 00:17:05,550 Quando éramos pequenos, nós brincava fora de casa 225 00:17:05,740 --> 00:17:07,340 Não aquela casa 226 00:17:07,620 --> 00:17:09,850 A velha casa tem cinco andares 227 00:17:10,440 --> 00:17:13,210 Ken reestruturou-o depois do casamento 228 00:17:13,240 --> 00:17:14,940 Isso é fofo, Ken 229 00:17:16,130 --> 00:17:17,330 Se eu tivesse dinheiro 230 00:17:17,360 --> 00:17:19,470 Mas eu não consegui um centavo do aluguel 231 00:17:23,240 --> 00:17:25,340 Estávamos com Clara naquele dia 232 00:17:26,250 --> 00:17:28,330 Ele está nos EUA agora 233 00:17:28,900 --> 00:17:29,980 Demais 234 00:17:30,330 --> 00:17:32,200 Nós jogamos 235 00:17:32,420 --> 00:17:33,780 Então 236 00:17:34,190 --> 00:17:35,820 eu vejo 237 00:17:35,990 --> 00:17:38,480 Havia um homem de preto ao lado de Clara 238 00:17:38,890 --> 00:17:41,240 Homem negro? 239 00:17:42,010 --> 00:17:44,180 Não, isso é racista 240 00:17:44,200 --> 00:17:46,730 Você disse homem negro! 241 00:17:46,760 --> 00:17:49,720 É uma entidade negra. Não é uma pessoa 242 00:17:49,790 --> 00:17:53,090 Aqui não nas Filipinas, é chamado de "homem negro" 243 00:17:53,600 --> 00:17:56,600 Parece uma silhueta 244 00:17:57,270 --> 00:17:59,550 Sem marcas faciais, apenas, 245 00:18:00,080 --> 00:18:03,690 apenas uma figura escura ficou ao lado de Clara 246 00:18:04,890 --> 00:18:06,000 Então 247 00:18:06,410 --> 00:18:08,840 Eu o vi empurrar Clara 248 00:18:09,620 --> 00:18:11,950 Então Clara caiu, 249 00:18:12,400 --> 00:18:14,890 e sua cabeça bateu em uma pedra 250 00:18:23,300 --> 00:18:25,730 Eu comecei a gritar, Adam 251 00:18:26,930 --> 00:18:29,890 Eu chorei por dentro 252 00:18:33,840 --> 00:18:34,840 Uau 253 00:18:37,170 --> 00:18:40,930 Eu tentei contar eles o que eu vi, mas... 254 00:18:41,340 --> 00:18:44,620 Porque eles não podem veja o que eu vejo... 255 00:18:47,810 --> 00:18:50,440 Todo mundo diz que eu sou um mentiroso 256 00:18:50,540 --> 00:18:53,560 Produtor, contador de histórias, 257 00:18:54,660 --> 00:18:58,050 até minha própria irmã não acredita em mim 258 00:18:59,950 --> 00:19:02,950 Só porque eles não podem veja o que eu vejo 259 00:19:03,740 --> 00:19:05,730 Até eu entrar no ensino médio, Adam 260 00:19:06,100 --> 00:19:08,400 Eles me chamam assim 261 00:19:08,500 --> 00:19:11,510 Está crescendo 262 00:19:12,130 --> 00:19:14,090 Colega de classe, 263 00:19:14,870 --> 00:19:16,960 eles costumavam me chamar de "flip" 264 00:19:18,320 --> 00:19:19,410 Anormal 265 00:19:19,730 --> 00:19:21,440 até meus amigos, 266 00:19:22,590 --> 00:19:24,580 me chame de louco 267 00:19:26,660 --> 00:19:30,200 Minha irmã me chama de "alcaparra" 268 00:19:31,650 --> 00:19:35,990 Alguns dos meus ex me chamaram de louco, 269 00:19:36,690 --> 00:19:39,690 paranóico, mentiroso 270 00:19:44,730 --> 00:19:47,390 Até tanto para dizer a verdade? 271 00:19:51,480 --> 00:19:52,880 Talvez seja por isso 272 00:19:53,150 --> 00:19:54,940 Eu sou um roteirista 273 00:19:59,510 --> 00:20:03,500 Você também gosta de mim agora? 274 00:20:04,090 --> 00:20:05,290 Eu gosto mais de você 275 00:20:06,000 --> 00:20:07,210 Muito? 276 00:20:07,510 --> 00:20:10,750 E pelo menos você controle seu tempo 277 00:20:11,940 --> 00:20:17,430 Nem sempre é fácil dizer a verdade, isso vem com muita responsabilidade 278 00:20:28,830 --> 00:20:30,660 O fogo está quase apagado 279 00:20:50,740 --> 00:20:52,540 Ei querido, você fez você vê meu carregador? 280 00:21:20,540 --> 00:21:45,540 Ganhe 50% de bônus - Torne-se automaticamente Sultão = SOMENTE EM LXWHITELABEL.COM = 281 00:22:00,790 --> 00:22:02,300 - Ei, querido - Sim? 282 00:22:02,320 --> 00:22:03,390 Seu telefone está tocando 283 00:22:15,530 --> 00:22:16,660 Olá, Myla 284 00:22:18,060 --> 00:22:19,670 Sim, estamos aqui desde manhã 285 00:22:21,460 --> 00:22:24,530 Estamos ocupados, eu e Adam 286 00:22:24,610 --> 00:22:26,030 Lembre-se de Adam, meu namorado 287 00:22:29,070 --> 00:22:31,620 Eu disse que faria traga-o aqui 288 00:22:34,830 --> 00:22:37,830 Myla se acalme, eu estou não tem treze anos 289 00:22:37,910 --> 00:22:42,860 Apenas aproveite seu tempo com sua família enquanto eu cuido da casa 290 00:22:45,060 --> 00:22:47,530 Eu nem sei por que você continua morando aqui 291 00:22:47,860 --> 00:22:50,580 Você tem uma residência em Pangasinan 292 00:22:51,120 --> 00:22:53,670 Por que você não pode sair desta casa? 293 00:22:55,920 --> 00:22:58,460 O acordo foi isso era para ser alugado, lembra? 294 00:23:04,050 --> 00:23:05,100 Bom 295 00:23:05,390 --> 00:23:08,610 Volte para casa quando for conveniente para você 296 00:23:10,260 --> 00:23:13,220 Não ligue se você estiver só vou me dar um sermão 297 00:23:13,320 --> 00:23:15,710 Você é quem está pedindo ajuda, então não fique com raiva 298 00:23:16,530 --> 00:23:17,690 Até mais 299 00:23:45,590 --> 00:23:46,930 me impulsione 300 00:28:02,810 --> 00:28:04,600 Isso é estúpido 301 00:28:05,520 --> 00:28:06,610 O quê? 302 00:28:07,750 --> 00:28:10,630 Por que ele foi de onde veio a voz? 303 00:28:10,770 --> 00:28:12,890 Não deveria ele está correndo para fora de casa? 304 00:28:12,930 --> 00:28:15,410 Onde está a tensão? 305 00:28:15,430 --> 00:28:17,780 Não é realista 306 00:28:18,200 --> 00:28:19,570 É tudo apenas um susto? 307 00:28:20,630 --> 00:28:21,510 Pense nisso 308 00:28:21,530 --> 00:28:24,620 Um fantasma que pode matar pessoas reais 309 00:28:25,990 --> 00:28:26,820 Fantasma 310 00:28:26,850 --> 00:28:30,560 que pode entrar no seu telefone e de alguma forma enviar mensagens secretas 311 00:28:30,580 --> 00:28:33,550 que magicamente desaparece depois que você leu 312 00:28:34,150 --> 00:28:36,290 Como poderia ser? Mais de 5G? 313 00:28:36,320 --> 00:28:39,530 Wi-fi? Isso é tão estúpido 314 00:28:39,560 --> 00:28:41,200 Simplesmente não faz sentido 315 00:28:46,000 --> 00:28:49,290 É muito difícil receber OTP de empresas de celular 316 00:28:49,460 --> 00:28:51,880 Mas, fantasma? 317 00:28:53,780 --> 00:28:54,930 Correto? 318 00:28:54,960 --> 00:28:58,010 Se você acha que isso é tão estúpido então por que você está assistindo? 319 00:28:58,280 --> 00:28:59,280 Estúpido 320 00:29:01,040 --> 00:29:02,140 Esse não é o ponto 321 00:29:02,170 --> 00:29:04,160 Isso é simplesmente ridículo 322 00:29:07,190 --> 00:29:09,520 Você deve concordar 323 00:29:09,540 --> 00:29:10,560 Não? 324 00:29:22,600 --> 00:29:24,890 Eu tenho um pouco acima, 325 00:29:27,010 --> 00:29:29,730 vale a pena porque eu consigo passar tempo com você 326 00:29:30,800 --> 00:29:32,700 Tanto faz 327 00:29:33,880 --> 00:29:35,350 Talvez eu devesse prestar atenção em você 328 00:29:38,670 --> 00:29:39,670 Você é louco 329 00:29:43,110 --> 00:29:44,130 Você está com raiva de mim? 330 00:29:45,360 --> 00:29:46,610 Você tem que se ouvir 331 00:29:46,630 --> 00:29:48,640 Um fantasma que pode... 332 00:29:48,640 --> 00:29:50,890 Eu sei que estou um pouco levado 333 00:29:50,890 --> 00:29:52,930 Você está falando muito droga, é um filme de terror! 334 00:29:52,930 --> 00:29:54,410 Peço desculpas. Peço desculpas 335 00:29:54,830 --> 00:29:56,080 Eu terminei 336 00:29:56,850 --> 00:29:57,890 Eu terminei 337 00:30:10,260 --> 00:30:12,490 Talvez o fantasma esteja te chamando 338 00:30:13,940 --> 00:30:15,320 Isto não é um fantasma 339 00:30:15,350 --> 00:30:17,140 Ele envia um OTP 340 00:30:17,960 --> 00:30:19,280 Resposta 341 00:30:23,340 --> 00:30:24,380 Olá? 342 00:30:26,460 --> 00:30:28,380 Olá, Sam. Como vai você? 343 00:30:29,720 --> 00:30:31,070 Por que novo número? 344 00:30:31,790 --> 00:30:34,800 Muito ruim. Esse é o novo iPhone, certo? 345 00:30:38,770 --> 00:30:39,860 O que você está dizendo? 346 00:30:41,850 --> 00:30:43,210 O que? 347 00:30:43,460 --> 00:30:44,540 Seu sinal está um pouco ondulado 348 00:30:45,880 --> 00:30:49,000 Espere um minuto, o sinal aqui é um pouco fraco. eu vou sair 349 00:30:49,430 --> 00:30:51,720 Este é meu gerente, dê eu dois minutos 350 00:30:55,630 --> 00:30:57,000 O que você está dizendo? 351 00:30:59,560 --> 00:31:00,580 Demais 352 00:31:17,480 --> 00:31:18,770 Ei, então... 353 00:31:24,820 --> 00:31:26,150 Eu tenho uma sessão de fotos 354 00:31:31,910 --> 00:31:34,910 Certifique-se de bloquear tudo janelas e portas antes de dormir 355 00:31:35,310 --> 00:31:36,320 Demais? 356 00:31:39,920 --> 00:31:42,470 Este não é meu primeiro rodeio 357 00:31:42,490 --> 00:31:43,550 Romeoku 358 00:31:43,570 --> 00:31:46,470 Ah, sim, eu me lembro. Você tem trouxe alguns homens aqui 359 00:31:48,550 --> 00:31:52,650 - Só estou brincando - Apenas vá 360 00:31:52,940 --> 00:31:57,910 - Apenas vá, antes que seja tarde demais - Tome cuidado 361 00:31:57,930 --> 00:31:59,440 Tenha cuidado, ok? 362 00:31:59,460 --> 00:32:01,180 - Até mais. - Até mais 363 00:32:07,410 --> 00:32:10,410 Azar! Azarado! 364 00:32:11,070 --> 00:32:12,140 Caramba! 365 00:32:12,460 --> 00:32:15,220 - Querido? - Você deixou os faróis acesos? 366 00:32:18,150 --> 00:32:19,940 Querida, o carro Grab chegou 367 00:32:20,190 --> 00:32:21,900 Ah, isso é rápido 368 00:32:22,680 --> 00:32:24,900 - Ah, estou indo embora - Tchau 369 00:32:25,420 --> 00:32:27,200 Ei, sua bolsa 370 00:32:28,320 --> 00:32:29,490 Eu preciso disso 371 00:32:29,510 --> 00:32:32,200 - Tome cuidado - Até mais. Tenha cuidado 372 00:32:33,030 --> 00:32:34,580 É da Myla! 373 00:32:35,050 --> 00:32:36,290 Nona, minha... 374 00:32:37,110 --> 00:32:38,840 Ele disse que estaria aqui 375 00:32:39,020 --> 00:32:41,830 Vamos embora, talvez ninguém está em casa 376 00:32:42,570 --> 00:32:44,090 Senhorita Myla... ah, aí! 377 00:32:53,460 --> 00:32:54,700 Quem é aquele? 378 00:32:55,030 --> 00:32:56,530 Meu nome é abril 379 00:32:56,560 --> 00:32:57,920 - Isso... - Eu sou Haroldo 380 00:32:58,960 --> 00:33:01,510 Somos amigos de Myla da igreja 381 00:33:01,580 --> 00:33:04,500 Ele não atendeu minhas ligações 382 00:33:04,520 --> 00:33:08,190 Então decidimos aceite apenas este convite 383 00:33:14,960 --> 00:33:19,170 - Convite para? - Para o evento de amanhã na igreja 384 00:33:23,080 --> 00:33:25,540 Este é um concerto beneficente para jovens 385 00:33:25,560 --> 00:33:28,240 E Myla é uma de nossas patrocinadoras 386 00:33:28,770 --> 00:33:31,860 -Nona Myla - Ah, maksudku Nona Myla 387 00:33:31,880 --> 00:33:35,220 Seria uma pena se eles não pudessem participar do evento 388 00:33:35,900 --> 00:33:37,610 A propósito, ele está aqui? 389 00:33:38,140 --> 00:33:42,570 Myla não está aqui. Eles estão ligados férias de cinco dias em Tagaytay 390 00:33:42,600 --> 00:33:44,640 Estou sozinho aqui 391 00:33:45,890 --> 00:33:46,990 Ah 392 00:33:47,430 --> 00:33:50,310 A propósito, se eles voltarem, por favor dê-lhe o convite 393 00:33:50,330 --> 00:33:52,810 Seria uma grande honra se eles compareceram ao concerto 394 00:33:52,840 --> 00:33:54,490 você gostaria de vir? 395 00:33:56,180 --> 00:33:58,720 Ah, e você poderia dar... 396 00:34:00,390 --> 00:34:02,590 Haverá muitas bandas lá 397 00:34:02,620 --> 00:34:06,330 São 16 ingressos e um deles é seu se você quiser 398 00:34:06,350 --> 00:34:07,380 Boa dor 399 00:34:11,520 --> 00:34:12,650 O que... 400 00:34:12,670 --> 00:34:17,710 Partiremos agora. Obrigado 401 00:34:18,170 --> 00:34:19,430 Demais 402 00:34:25,740 --> 00:34:26,940 É tarde. Vamos 403 00:37:18,270 --> 00:37:19,320 Desejo 404 00:37:20,830 --> 00:37:21,850 Querido? 405 00:37:28,330 --> 00:37:29,360 Ei 406 00:37:35,080 --> 00:37:36,750 Como vai você? 407 00:37:44,740 --> 00:37:45,490 Como vai você? 408 00:37:45,490 --> 00:37:46,240 Querido 409 00:37:49,250 --> 00:37:50,460 Você está bem? 410 00:37:52,090 --> 00:37:53,050 Você mal tocou na sua comida 411 00:37:53,080 --> 00:37:56,790 Vou apenas descansar. Eu não estou me sentindo bem 412 00:38:00,790 --> 00:38:25,790 Ganhe 50% de bônus - Torne-se automaticamente Sultão = SOMENTE EM LXWHITELABEL.COM = 413 00:38:47,800 --> 00:38:49,950 Pare 414 00:39:01,790 --> 00:39:03,750 Desculpe, não posso 415 00:39:07,820 --> 00:39:09,490 Não importa 416 00:39:18,000 --> 00:39:19,270 Myla 417 00:39:19,640 --> 00:39:22,180 Eu o vi novamente 418 00:39:22,210 --> 00:39:24,130 Entidade escura! 419 00:39:25,310 --> 00:39:30,070 Desejo, alguém está aqui. Você está me envergonhando 420 00:39:31,000 --> 00:39:34,670 Myla, por favor, confie em mim 421 00:39:34,690 --> 00:39:36,530 Mentiroso! 422 00:39:41,280 --> 00:39:42,920 Myla! 423 00:39:43,410 --> 00:39:45,250 Está aí, eu vi 424 00:39:45,270 --> 00:39:48,740 Está bem atrás de você! 425 00:40:03,330 --> 00:40:05,100 Bom dia, linda 426 00:40:05,120 --> 00:40:06,590 Você parece tão fresco 427 00:40:08,380 --> 00:40:10,010 eu faço bacon 428 00:40:11,380 --> 00:40:14,370 O café da manhã é servido 429 00:40:15,660 --> 00:40:18,580 Aposto que você não sabe que sou um bom cozinheiro 430 00:40:19,450 --> 00:40:20,770 Onde está meu beijo? 431 00:40:26,790 --> 00:40:28,750 esqueci o molho de soja 432 00:40:30,650 --> 00:40:32,070 Isso é delicioso 433 00:40:32,090 --> 00:40:33,240 Vamos comer 434 00:40:48,110 --> 00:40:49,360 O quê? 435 00:40:49,740 --> 00:40:52,080 Eu não sabia que você comia bacon 436 00:40:53,010 --> 00:40:55,580 Claro. Isso é o melhor 437 00:40:56,740 --> 00:41:00,410 - Tão delicioso - Então, como foi a noite passada? 438 00:41:00,430 --> 00:41:03,290 Sim, o cliente adorou o ensaio fotográfico 439 00:41:03,310 --> 00:41:05,790 Então, no próximo mês, você verá minha barriga 440 00:41:05,810 --> 00:41:07,940 e meu rosto ao longo da Avenida EDSA 441 00:41:08,610 --> 00:41:10,240 Estou tão orgulhoso de você, querido 442 00:41:11,200 --> 00:41:12,260 Obrigado 443 00:41:12,410 --> 00:41:13,600 Isso significa muito 444 00:41:22,410 --> 00:41:23,560 Oi, Myla 445 00:41:25,440 --> 00:41:26,960 Hah? Agora? 446 00:41:30,830 --> 00:41:33,910 Você está trazendo comida ou você quer que eu cozinhe? 447 00:41:35,730 --> 00:41:38,050 Claro. Como você espera que eu coma? 448 00:41:41,430 --> 00:41:43,420 Até logo, já 449 00:41:48,070 --> 00:41:49,100 Quem? 450 00:41:51,890 --> 00:41:53,160 irmã 451 00:41:53,190 --> 00:41:54,620 Eles voltaram para casa hoje 452 00:41:55,070 --> 00:41:59,390 Ken pegou um vôo de volta cedo para Manila. Ele estava cansado demais para ir ao resort 453 00:42:02,870 --> 00:42:03,990 Demais 454 00:42:07,400 --> 00:42:08,940 Ei, querido 455 00:42:09,060 --> 00:42:10,110 eles vêm 456 00:42:11,210 --> 00:42:15,410 Você sabia que seu pai era um herói quando estávamos na faculdade? 457 00:42:15,740 --> 00:42:18,100 - Herói? - Foi quando nos conhecemos 458 00:42:18,350 --> 00:42:19,590 Como ele se tornou um herói? 459 00:42:19,820 --> 00:42:20,890 O que ele está fazendo? 460 00:42:21,810 --> 00:42:24,180 Longa história. eu vou te conto outra hora 461 00:42:24,770 --> 00:42:25,770 Demais 462 00:42:29,480 --> 00:42:32,480 Então, que tal umas férias curtas? 463 00:42:33,000 --> 00:42:36,290 Ah, Adam, eu quero te contar uma coisa 464 00:42:36,760 --> 00:42:39,390 Há muitas mulheres no resort 465 00:42:39,540 --> 00:42:42,720 Eles estão todos quentes! 466 00:42:42,740 --> 00:42:43,810 De 467 00:42:43,950 --> 00:42:46,790 - Seus olhos definitivamente vão estourar - Ei! O que você está dizendo? 468 00:42:46,810 --> 00:42:48,080 Você é estúpido? 469 00:42:49,270 --> 00:42:52,580 Adam é o namorado da tia Desire 470 00:42:52,790 --> 00:42:53,910 Difícil de acreditar 471 00:42:54,020 --> 00:42:57,060 Isso é ruim? Estou apenas brincando 472 00:42:57,090 --> 00:42:58,570 Nada está errado 473 00:42:58,860 --> 00:43:00,140 O garoto tem razão 474 00:43:02,230 --> 00:43:03,950 Eu não deveria ter feito isso, Leo 475 00:43:04,450 --> 00:43:06,330 Eu amo a tia Desejo 476 00:43:07,430 --> 00:43:09,630 Uau, ok Adam 477 00:43:09,860 --> 00:43:11,470 É meio nojento 478 00:43:13,250 --> 00:43:16,020 Você alimentou os cachorros? 479 00:43:16,640 --> 00:43:17,820 Existe um cachorro? 480 00:43:17,900 --> 00:43:18,860 Hah? 481 00:43:21,170 --> 00:43:26,080 Alguém quebrou naquela noite 482 00:43:31,640 --> 00:43:34,140 Eu não sei o que está faltando 483 00:43:34,570 --> 00:43:37,830 Melhor verificar tudo para ter certeza 484 00:43:43,640 --> 00:43:44,950 Azar 485 00:43:44,970 --> 00:43:47,540 Está na vizinhança 486 00:43:47,930 --> 00:43:50,130 Querida, você viu isso? 487 00:43:51,550 --> 00:43:52,940 O que você está dizendo? 488 00:43:52,960 --> 00:43:56,270 Houve uma invasão de um das casas do bairro 489 00:43:56,570 --> 00:44:01,060 Moradores dormem enquanto são assaltados 490 00:44:01,080 --> 00:44:03,310 Há imagens de CCTV 491 00:44:03,600 --> 00:44:07,580 E se um dos proprietários acordar? 492 00:44:07,990 --> 00:44:09,350 Você tem Leão, 493 00:44:10,140 --> 00:44:11,940 você pode diminuir o volume? 494 00:44:14,040 --> 00:44:15,090 O que? 495 00:44:16,020 --> 00:44:17,630 Abaixe o volume 496 00:44:18,160 --> 00:44:22,690 Como posso aproveitar o jogo se não houver som? 497 00:44:22,710 --> 00:44:25,100 Por que você não usa seus fones de ouvido? 498 00:44:25,120 --> 00:44:27,540 Eu comprei você, certo? 499 00:44:28,060 --> 00:44:29,630 Lá está Jéssica 500 00:44:29,720 --> 00:44:33,030 Uau! Seu namorado tem muita sorte 501 00:44:33,640 --> 00:44:35,230 Não aguento! Eu sou um homem 502 00:44:36,550 --> 00:44:41,500 Onde estão seus fones de ouvido antigos? 503 00:44:41,530 --> 00:44:42,960 Eu já disse ao papai, 504 00:44:42,990 --> 00:44:46,340 é grande demais para minha cabeça 505 00:44:47,790 --> 00:44:49,720 Ah, esqueci. Querido, 506 00:44:49,890 --> 00:44:51,960 Você se lembra da minha amiga Wilma? 507 00:44:51,990 --> 00:44:54,170 Ele nos convidou para seu novo resort em Tagaytay 508 00:44:54,480 --> 00:44:56,070 Nós ficaremos lá por cinco dias 509 00:44:56,320 --> 00:44:57,490 Quando? 510 00:44:57,860 --> 00:44:59,320 Amanhã 511 00:45:00,720 --> 00:45:03,830 Eu já te contei sobre minha viagem para Cebu, certo? 512 00:45:04,560 --> 00:45:06,020 Quando você me contou? 513 00:45:06,040 --> 00:45:07,270 Mês passado 514 00:45:07,680 --> 00:45:09,580 Você não me contou sobre isso 515 00:45:10,680 --> 00:45:14,440 Ok. Apenas me leve ao terminal amanhã 516 00:45:14,460 --> 00:45:16,190 Então vá para o resort 517 00:45:16,640 --> 00:45:19,680 Alex e eu somos apenas passando dois dias em Cebu 518 00:45:20,490 --> 00:45:23,740 Nós só vamos conversar com investidores coreanos 519 00:45:24,000 --> 00:45:28,180 Então pudemos começar construindo um hospital em Mactan 520 00:45:28,450 --> 00:45:29,970 Você vai construí-lo? 521 00:45:30,130 --> 00:45:33,130 É por isso que tivemos que ir para Cebu para selar o acordo 522 00:45:33,160 --> 00:45:34,270 Ah, querido, 523 00:45:34,850 --> 00:45:36,860 é um grande projeto 524 00:45:37,710 --> 00:45:40,130 É por isso que eu não quero bagunçar tudo 525 00:45:40,650 --> 00:45:43,910 Quando voltei de Cebu, 526 00:45:43,930 --> 00:45:45,770 Vou direto para o resort 527 00:45:46,260 --> 00:45:47,730 Então vamos nos divertir 528 00:45:47,840 --> 00:45:50,180 Mas há um problema 529 00:45:50,720 --> 00:45:52,750 ninguém sobrou para cuidar desta cabana 530 00:45:53,260 --> 00:45:55,490 Natoy will also be leaving tomorrow 531 00:45:55,520 --> 00:46:00,800 Nós não contamos a um dos garçons ir aqui de Pangasinan 532 00:46:01,740 --> 00:46:02,840 E agora? 533 00:46:04,370 --> 00:46:06,300 Vou perguntar ao Desejo fazer isso 534 00:46:06,680 --> 00:46:09,680 Eu pagarei cinco a ele mil pesos quando voltarmos 535 00:46:12,410 --> 00:46:15,510 Pelo menos ele pode ser confiável 536 00:46:16,270 --> 00:46:17,900 vou arrumar minhas coisas 537 00:46:30,040 --> 00:46:31,550 Onde está sua irmã? 538 00:46:31,580 --> 00:46:32,870 É quase meio-dia 539 00:46:35,230 --> 00:46:38,730 Ele não está atendendo minhas ligações ou minhas mensagens 540 00:46:44,690 --> 00:46:45,720 Você sabe, 541 00:46:45,760 --> 00:46:47,720 é só deixar a chave com Natoy 542 00:46:48,240 --> 00:46:50,530 O quê? Ele se foi, você esqueceu? 543 00:46:52,120 --> 00:46:54,040 Se você lhe der a chave, 544 00:46:54,070 --> 00:46:55,980 ele vai esperar sua irmã antes de partir 545 00:46:59,820 --> 00:47:02,230 Essa mulher é realmente irritante 546 00:47:02,250 --> 00:47:06,530 Vou tirar mil do dinheiro I will give him 547 00:47:09,160 --> 00:47:10,180 Vamos 548 00:47:10,180 --> 00:47:13,010 Leve-me ao terminal. preciso comprar uma passagem 549 00:47:13,040 --> 00:47:14,710 Eu odeio ficar preso no trânsito 550 00:47:16,000 --> 00:47:18,060 Alex pode já estar lá, 551 00:47:18,080 --> 00:47:19,240 apodrecer 552 00:47:20,200 --> 00:47:22,170 Vou pegar minha bolsa primeiro 553 00:47:23,360 --> 00:47:26,360 Senhora, você pode pegar minha bolsa também? 554 00:47:27,430 --> 00:47:29,850 Você é travesso! 555 00:47:30,310 --> 00:47:32,980 Leve sua bolsa 556 00:47:33,000 --> 00:47:34,890 Levem minha bolsa para todos 557 00:47:36,700 --> 00:47:37,790 O quê? 558 00:47:56,390 --> 00:47:58,030 Espere. encostar 559 00:47:58,060 --> 00:48:01,230 Você pode me deixar aqui. Alex ainda não está no terminal 560 00:48:01,250 --> 00:48:02,280 Aqui? 561 00:48:02,350 --> 00:48:06,510 Sim, porque se você continuar, é um beco sem saída 562 00:48:06,530 --> 00:48:10,380 Se você virar à esquerda, você irá em direção ao resort 563 00:48:11,050 --> 00:48:13,530 Não, vamos apenas escort you to the terminal 564 00:48:13,550 --> 00:48:14,710 Não há necessidade 565 00:48:14,930 --> 00:48:17,180 Não, é um beco sem saída 566 00:48:17,210 --> 00:48:20,750 Alex será assim. eu irei com ele 567 00:48:20,910 --> 00:48:21,990 Olá, Léo 568 00:48:22,530 --> 00:48:25,690 Não seja arrogante perto da piscina. Você pode estar doente 569 00:48:27,140 --> 00:48:30,470 Leo, como está sua orelha? 570 00:48:30,530 --> 00:48:32,770 Eu não o vi em mais de um ano 571 00:48:32,790 --> 00:48:33,800 Ei, filho 572 00:48:34,840 --> 00:48:35,700 Sim, padre? 573 00:48:35,720 --> 00:48:40,100 Eu disse, tenha cuidado ao redor da piscina 574 00:48:41,180 --> 00:48:44,840 Pai, tenho quase 15 anos. Me dê um tempo 575 00:48:45,650 --> 00:48:48,150 Eu não tenho que dizer isso para as outras crianças, 576 00:48:48,170 --> 00:48:50,300 mas você não é eles. Então 577 00:48:52,950 --> 00:48:53,990 Bom 578 00:48:55,740 --> 00:48:59,080 Tome cuidado, querido. Leve o bacon para casa 579 00:48:59,740 --> 00:49:02,750 Leve o bacon para casa... Vou levar a carne para casa 580 00:49:02,770 --> 00:49:04,960 o espírito 581 00:49:09,090 --> 00:49:10,920 Tudo bem 582 00:49:12,070 --> 00:49:13,320 Até mais 583 00:49:13,930 --> 00:49:15,130 Até mais 584 01:02:00,130 --> 01:02:25,130 Ganhe 50% de bônus - Torne-se automaticamente Sultão = SOMENTE EM LXWHITELABEL.COM = 585 01:05:41,620 --> 01:05:47,660 Querida, já estou em Manila. Estou até no terminal 586 01:05:48,150 --> 01:05:51,730 Alex não veio. Ele está doente por algum motivo 587 01:05:52,150 --> 01:05:53,900 Eu fui para Cebu sozinho 588 01:05:54,520 --> 01:05:55,520 De 589 01:05:56,630 --> 01:05:58,700 Você pode me pegar aqui no terminal? 590 01:06:00,460 --> 01:06:03,700 Ah, e eu escorreguei no banheiro ontem à noite 591 01:06:03,890 --> 01:06:05,430 Eu bati minha cabeça 592 01:06:05,690 --> 01:06:06,850 Mas estou bem 593 01:06:07,640 --> 01:06:10,740 Estarei te esperando aqui no terminal 594 01:06:11,310 --> 01:06:12,960 Ok. Te amo 595 01:06:12,990 --> 01:06:14,010 Demais 596 01:06:17,220 --> 01:06:18,830 Você é estúpido? 597 01:06:19,900 --> 01:06:23,300 Adam é o namorado da tia Desire 598 01:06:23,640 --> 01:06:24,680 Difícil de acreditar 599 01:06:24,750 --> 01:06:27,740 Isso é ruim? Estou apenas brincando 600 01:06:27,770 --> 01:06:29,140 Nada está errado 601 01:06:29,520 --> 01:06:30,730 O garoto tem razão 602 01:06:33,190 --> 01:06:35,490 Eu não deveria ter feito isso, Leo 603 01:06:35,940 --> 01:06:37,540 Eu amo a tia Desejo 604 01:06:38,370 --> 01:06:40,450 Uau, ok Adam 605 01:06:40,960 --> 01:06:42,570 É meio nojento 606 01:06:43,880 --> 01:06:46,300 Você alimentou o cachorro? 607 01:06:47,140 --> 01:06:48,230 Existe um cachorro? 608 01:06:48,530 --> 01:06:49,580 O que? 609 01:06:50,320 --> 01:06:54,840 Alguém invadiu aquela noite 610 01:06:57,630 --> 01:06:59,670 Eu não sei o que está faltando 611 01:06:59,700 --> 01:07:02,170 Melhor verificar tudo para ter certeza 612 01:07:08,170 --> 01:07:09,340 Ah, e há outra coisa 613 01:07:14,310 --> 01:07:15,390 Ele me estuprou 614 01:07:37,440 --> 01:07:38,590 Seu sinal está um pouco ondulado 615 01:07:39,650 --> 01:07:42,650 Espere, estarei fora. O sinal aqui é fraco 616 01:07:43,620 --> 01:07:45,830 Este é meu gerente. Dê-me dois minutos 617 01:07:49,450 --> 01:07:50,730 O que você está dizendo? 618 01:07:53,540 --> 01:07:54,590 Demais 619 01:07:56,340 --> 01:07:57,340 Demais 620 01:07:57,420 --> 01:07:59,880 Ei, você tem uma sessão de fotos hoje 621 01:07:59,990 --> 01:08:02,170 Sessão de fotos, quando? 622 01:08:02,870 --> 01:08:04,020 Hoje 623 01:08:04,420 --> 01:08:06,190 - Ok - Que horas são? 624 01:08:06,990 --> 01:08:08,470 19h 625 01:08:08,680 --> 01:08:09,980 19h 626 01:08:10,540 --> 01:08:11,880 Para quais produtos? 627 01:08:12,820 --> 01:08:15,470 Fotografia de produtos para outdoors 628 01:08:15,770 --> 01:08:17,600 E vai carregar na Avenida EDSA 629 01:08:18,780 --> 01:08:21,180 OK, para os outdoors 630 01:08:23,570 --> 01:08:25,770 - Bom - Você pode vir até as 18h? 631 01:08:26,700 --> 01:08:29,250 Sim. Eu posso. eu sou em Tanay agora, mas... 632 01:08:29,270 --> 01:08:30,940 I can drive back to Manila 633 01:08:31,500 --> 01:08:32,500 eu irei 634 01:08:33,250 --> 01:08:35,640 Período de bloqueio de um ano 635 01:08:36,120 --> 01:08:37,960 150 mil 636 01:08:38,880 --> 01:08:39,630 O quê? 637 01:08:39,650 --> 01:08:43,200 150 mil? Então... 638 01:08:45,060 --> 01:08:46,430 Igual à última vez 639 01:08:48,030 --> 01:08:49,140 Demais 640 01:08:54,840 --> 01:08:55,920 De 641 01:09:07,330 --> 01:09:10,300 Então, depois desta noite, qual é o saldo do meu empréstimo? 642 01:09:11,050 --> 01:09:13,320 573 mil 643 01:09:13,520 --> 01:09:14,610 O quê? 644 01:09:16,240 --> 01:09:17,960 Ainda 573 mil? 645 01:09:18,810 --> 01:09:21,830 Pensei que depois do trabalho de hoje, 646 01:09:21,850 --> 01:09:24,350 that would be 270k, or 280k 647 01:09:25,330 --> 01:09:26,850 Nº 573 mil 648 01:09:26,880 --> 01:09:28,010 Azar 649 01:09:28,500 --> 01:09:30,240 Vamos encontrar outro negócio, Sam 650 01:09:30,700 --> 01:09:36,430 Na verdade, eu não te contei, mas tenho outras ofertas 651 01:09:37,000 --> 01:09:37,830 De? 652 01:09:37,860 --> 01:09:40,720 Tenho certeza. Promessa 653 01:09:41,150 --> 01:09:42,290 Ok. Não se atrase 654 01:09:42,410 --> 01:09:44,680 Sim. Eu chegarei às 7 655 01:09:46,410 --> 01:09:50,510 Obrigado, e Eu aprecio isso, Sam 656 01:09:51,160 --> 01:09:53,160 Ok. Até mais 657 01:10:18,300 --> 01:10:19,760 Ei, então 658 01:10:22,700 --> 01:10:26,950 Eu tenho uma sessão de fotos 659 01:10:27,260 --> 01:10:30,840 Sim, foi para uma sessão de fotos de produtos para outdoors na EDSA 660 01:10:30,870 --> 01:10:32,050 Qual produto? 661 01:10:32,180 --> 01:10:33,150 Relógio inteligente 662 01:10:33,170 --> 01:10:37,970 É novo, mas eu serei o modelo e eu sou a única escolha deles 663 01:10:38,170 --> 01:10:40,170 Uau. Boa sorte, querido 664 01:10:40,190 --> 01:10:42,170 - Satisfeito - Obrigado 665 01:10:42,980 --> 01:10:46,110 Então as filmagens começaram por volta das sete horas 666 01:10:46,130 --> 01:10:50,280 Então talvez terminemos tarde. E talvez haja uma festa com clientes, então... 667 01:10:50,300 --> 01:10:51,740 Você sabe como são essas coisas 668 01:10:51,760 --> 01:10:54,760 Não importa. E eu não quero você está dirigindo sob influência... 669 01:10:54,790 --> 01:10:56,060 It happened once 670 01:10:56,340 --> 01:10:59,180 Vamos esquecer isso. OK? 671 01:10:59,200 --> 01:11:00,380 Demais 672 01:11:01,540 --> 01:11:02,610 De 673 01:11:02,610 --> 01:11:04,930 Então provavelmente estarei volto aqui amanhã de manhã 674 01:11:04,950 --> 01:11:05,930 Tudo bem? 675 01:11:05,950 --> 01:11:07,670 Por que está tudo bem? 676 01:11:08,400 --> 01:11:09,560 De 677 01:11:13,200 --> 01:11:15,100 Eu irei agora, minha Julieta 678 01:12:07,850 --> 01:12:09,900 Minha bateria está fraca 679 01:12:10,150 --> 01:12:12,650 E eu não posso encontre meu carregador 680 01:12:13,320 --> 01:12:15,120 Ei, você está arruinando minha diversão aqui, Paps 681 01:12:15,140 --> 01:12:17,100 Eu sou sempre o última pessoa que você paga 682 01:12:17,120 --> 01:12:21,370 O maior TF é sempre o último 683 01:12:21,410 --> 01:12:24,110 Eu acho que TF "Kano" é bigger than me 684 01:12:24,130 --> 01:12:29,340 Isso mesmo. É por isso Eu paguei por último 685 01:12:30,070 --> 01:12:32,510 eu conheço você 686 01:12:32,530 --> 01:12:34,420 Achei que você gostou. Correto? 687 01:12:34,450 --> 01:12:37,240 Ele não é alguém que eu gosto 688 01:12:38,650 --> 01:12:40,200 Eu acho que é tudo meu 689 01:12:41,010 --> 01:12:43,750 - Agora. Vá, agora - Obrigado 690 01:12:44,270 --> 01:12:46,230 Você pode se apressar, Paps? 691 01:12:46,260 --> 01:12:47,970 Está ficando tarde e eu estou dirigindo de volta para Tanay 692 01:12:48,000 --> 01:12:48,710 Hah? 693 01:12:48,740 --> 01:12:51,780 Eu pensei que você voltaria para casa comigo esta noite 694 01:12:51,800 --> 01:12:53,710 Não. Eu irei para Tanay 695 01:12:53,950 --> 01:12:55,120 Espere, irmão 696 01:12:55,140 --> 01:12:56,680 Você disse você estava indo para Tanay? 697 01:12:56,680 --> 01:12:57,810 Sim, eu moro lá 698 01:12:57,830 --> 01:12:59,370 Posso ir com você? 699 01:12:59,720 --> 01:13:02,640 - Sim claro. Vamos! - Bom 700 01:13:11,790 --> 01:13:14,720 Olá, cara. Você está bem? 701 01:13:16,320 --> 01:13:18,200 Desculpe, cara 702 01:13:18,200 --> 01:13:19,830 Sim, está tudo bem 703 01:13:20,140 --> 01:13:23,770 - Você está exausto de tanto atirar - Sim. Fotografar é cansativo 704 01:13:24,520 --> 01:13:27,060 Porém, cara. Obrigado pela viagem 705 01:13:27,090 --> 01:13:28,520 Ah, sim 706 01:15:58,490 --> 01:16:00,030 Seu pervertido! 707 01:17:39,490 --> 01:17:41,270 Você destrói isso 708 01:17:52,600 --> 01:17:55,210 Você destrói isso 709 01:18:48,190 --> 01:18:50,800 Oh, você ouve, e você ouça bem 710 01:18:51,480 --> 01:18:55,390 Eu vou manter isso e suas outras fitas sórdidas 711 01:18:55,410 --> 01:18:59,770 Em troca do meu silêncio, você vai me dar 100 mil 712 01:18:59,800 --> 01:19:02,800 todo mês até eu disse para parar 713 01:19:03,540 --> 01:19:04,440 Não se preocupe 714 01:19:04,460 --> 01:19:06,720 Eu sei o quão grande sua construtora é 715 01:19:06,720 --> 01:19:08,910 Então isso não deveria faça a diferença no balanço 716 01:19:08,970 --> 01:19:10,840 Você só se lembra de uma coisa 717 01:19:10,960 --> 01:19:13,370 eu tenho você 718 01:19:13,990 --> 01:19:15,140 Você entende? 719 01:19:17,870 --> 01:19:18,920 Bom 720 01:19:23,690 --> 01:19:24,690 Mais uma coisa 721 01:19:28,610 --> 01:19:29,820 Isto é para o desejo 722 01:20:26,560 --> 01:20:27,690 Desejo 723 01:20:29,160 --> 01:20:30,240 Querido 724 01:20:40,290 --> 01:20:42,590 Pare 725 01:20:54,140 --> 01:20:56,100 Com licença. Eu não posso 726 01:21:00,160 --> 01:21:01,400 Não importa 727 01:21:07,060 --> 01:21:08,730 Eu vou pegar água para você 728 01:22:34,390 --> 01:22:35,740 Ei! 729 01:23:47,780 --> 01:23:49,690 Onde está a água? 730 01:23:50,930 --> 01:23:52,300 Azar 731 01:23:52,910 --> 01:23:53,960 De 732 01:23:57,520 --> 01:24:00,440 Essa é Myla. They will go home 733 01:24:00,840 --> 01:24:04,820 Ken pegou um vôo cedo de volta para Manila. Ele estava cansado demais para ir ao resort 734 01:24:08,760 --> 01:24:09,780 Demais 735 01:24:15,940 --> 01:24:18,750 Ei, você está bem? 736 01:24:19,150 --> 01:24:20,660 O que você acha? 737 01:24:25,640 --> 01:24:26,800 Oh. Sim 738 01:24:28,240 --> 01:24:30,900 Eu acho que vi alguém ontem à noite 739 01:24:36,870 --> 01:24:37,940 Onde? 740 01:24:39,260 --> 01:24:40,310 Fora 741 01:24:41,050 --> 01:24:42,810 Lembra quando eu te dei água? 742 01:24:45,470 --> 01:24:46,780 Como ele é? 743 01:24:50,150 --> 01:24:51,460 É muito rápido 744 01:24:51,550 --> 01:24:55,010 Cabelo curto, construção média, aprox. 745 01:24:55,520 --> 01:24:56,860 Ele tem um metro e oitenta de altura 746 01:25:00,950 --> 01:25:02,990 Talvez o bastardo 747 01:25:03,010 --> 01:25:04,490 - Natoy? - Sim 748 01:25:05,250 --> 01:25:07,680 Isso não pode ser Natoy. Ele já está em Cagayan 749 01:25:08,120 --> 01:25:10,120 - Ok - O que ele está vestindo? 750 01:25:11,050 --> 01:25:12,770 Está embaçado. eu... 751 01:25:22,570 --> 01:25:26,080 Você viu alguém espreitando enquanto eu estava fora? 752 01:25:28,200 --> 01:25:29,200 Não 753 01:25:32,880 --> 01:25:33,900 Por quê? 754 01:25:34,860 --> 01:25:35,950 Não há nenhum 755 01:25:51,160 --> 01:25:52,210 Ei, querido 756 01:25:52,580 --> 01:25:53,590 Eles vêm 757 01:25:57,230 --> 01:25:58,250 Olá a todos 758 01:25:58,310 --> 01:26:00,000 -Adão! - Como vai você? 759 01:26:00,330 --> 01:26:01,590 Como vai você? 760 01:26:01,650 --> 01:26:02,910 Sua jornada é rápida 761 01:26:03,020 --> 01:26:05,320 Trazemos "chicha" 762 01:26:05,340 --> 01:26:06,470 - Garota? - Já 763 01:26:06,490 --> 01:26:07,750 - O que é Chicha? - Comida 764 01:26:07,770 --> 01:26:09,890 Obrigado 765 01:26:34,290 --> 01:26:35,410 Você é estúpido? 766 01:26:36,740 --> 01:26:40,240 Adam é o namorado da tia Desire 767 01:26:40,460 --> 01:26:41,500 Difícil de acreditar 768 01:26:41,570 --> 01:26:44,630 Isso é ruim? Estou apenas brincando 769 01:26:44,650 --> 01:26:45,970 Nada está errado 770 01:26:46,350 --> 01:26:47,560 O garoto tem razão 771 01:26:49,760 --> 01:26:51,390 Eu não deveria ter feito isso, Leo 772 01:26:51,950 --> 01:26:53,900 Eu amo a tia Desejo 773 01:26:54,800 --> 01:26:57,080 Uau, ok Adam 774 01:26:57,440 --> 01:26:58,680 É meio nojento 775 01:27:00,700 --> 01:27:02,960 Você alimentou o cachorro? 776 01:27:03,580 --> 01:27:05,280 Existe um cachorro? 777 01:27:05,310 --> 01:27:06,270 O que? 778 01:27:06,950 --> 01:27:11,430 Alguém quebrou naquela noite 779 01:27:13,100 --> 01:27:15,970 Eu não sei o que está faltando 780 01:27:16,000 --> 01:27:18,750 Melhor verificar tudo para ter certeza 781 01:27:28,510 --> 01:27:29,640 E ele... 782 01:27:32,600 --> 01:27:34,090 Ele me estuprou 783 01:27:36,680 --> 01:27:38,390 O que você quer dizer com você foi estuprada? 784 01:27:40,090 --> 01:27:41,800 O que? 785 01:27:42,830 --> 01:27:44,140 Você foi estuprada? 786 01:27:44,320 --> 01:27:46,240 Diga Desejo, você foi estuprada? 787 01:27:46,290 --> 01:27:48,750 Por que você não nos liga? 788 01:27:48,780 --> 01:27:52,240 E onde ele está quando isso acontece? 789 01:27:52,270 --> 01:27:53,730 Espere, espere 790 01:27:55,070 --> 01:27:56,410 Call the police 791 01:27:56,410 --> 01:27:58,080 - Você disse que ninguém vem aqui - Depressa! 792 01:27:58,080 --> 01:27:59,790 O que realmente aconteceu? 793 01:27:59,790 --> 01:28:01,790 Rápido! 794 01:28:01,820 --> 01:28:03,170 Não sei onde está seu telefone, pai 795 01:28:03,170 --> 01:28:05,250 Você foi realmente estuprada, Desejo? 796 01:28:05,250 --> 01:28:06,180 Estou brincando 797 01:28:06,210 --> 01:28:07,920 Você está jogando? 798 01:28:07,950 --> 01:28:10,440 - É só uma piada! - Você foi estuprada ou não? 799 01:28:10,650 --> 01:28:13,200 Não, não 800 01:28:13,220 --> 01:28:15,290 Você não mexe with rape 801 01:28:15,320 --> 01:28:18,170 E por que você está brincando com isso? 802 01:28:20,250 --> 01:28:21,330 Difícil de acreditar! 803 01:28:21,350 --> 01:28:24,440 Dizendo que você foram estupradas na frente do meu filho! 804 01:28:25,160 --> 01:28:27,130 O que você está fazendo é errado! 805 01:28:27,150 --> 01:28:29,990 - Por que você disse isso? - Não sei! 806 01:28:32,590 --> 01:28:34,800 Talvez porque eu queira sua atenção 807 01:28:37,340 --> 01:28:40,840 Isso é o que você tem dito a todos desde que éramos crianças, certo? 808 01:28:41,620 --> 01:28:42,960 Então é isso 809 01:28:43,770 --> 01:28:45,440 Eu realmente fiz 810 01:28:46,240 --> 01:28:48,540 O que mais você quer de mim? 811 01:28:49,500 --> 01:28:54,020 Eu te contei tudo, Myla. Mas você nunca... 812 01:28:55,360 --> 01:28:58,590 você nunca confiou em mim 813 01:28:59,720 --> 01:29:01,470 Então qual é o objetivo? 814 01:29:02,430 --> 01:29:04,640 Alcaparra? 815 01:29:09,360 --> 01:29:12,280 Eu nem liguei para você 816 01:29:12,780 --> 01:29:16,410 Você é quem está sempre me vigiando, me ligando 817 01:29:17,790 --> 01:29:19,610 Eu estive procurando por você? 818 01:29:23,030 --> 01:29:25,380 Eu nunca te incomodo 819 01:29:26,460 --> 01:29:29,880 Claro que sempre irei verifique você, você é minha irmã 820 01:29:30,130 --> 01:29:31,840 Senhorita? 821 01:29:37,420 --> 01:29:42,970 Você sempre protege sua irmã 822 01:29:44,760 --> 01:29:49,940 Você deu a sua irmã o benefício da dúvida 823 01:29:51,970 --> 01:29:55,230 Você nunca abandona sua irmã 824 01:29:56,060 --> 01:29:58,370 Quando você fez essas coisas para mim? 825 01:29:58,600 --> 01:29:59,700 Quando? 826 01:30:01,700 --> 01:30:05,870 Casar com um homem rico não fazer de você a realeza 827 01:30:08,350 --> 01:30:09,670 Você sabe... 828 01:30:12,550 --> 01:30:17,820 Apenas me dê meu dinheiro. Então Adam e eu podemos ir para casa 829 01:30:18,330 --> 01:30:21,710 Your payment? seu dinheiro? 830 01:30:21,900 --> 01:30:24,490 Ken, onde está minha carteira? 831 01:30:24,700 --> 01:30:26,990 Eu não... está bem aí 832 01:30:32,900 --> 01:30:35,280 Agora! É o seu dinheiro! 833 01:30:39,490 --> 01:30:40,810 Engula 834 01:30:44,280 --> 01:30:45,870 Você engole 835 01:30:45,910 --> 01:30:46,870 Você é louco! 836 01:30:46,870 --> 01:30:48,630 Você é louco, você é louco! 837 01:30:48,630 --> 01:30:50,170 - Você é louco! - Você é louco! 838 01:30:50,170 --> 01:30:53,510 Você é louco! 839 01:31:02,540 --> 01:31:04,210 Por que paramos? 840 01:31:04,590 --> 01:31:07,270 O que aconteceu entre você e sua irmã? 841 01:31:07,270 --> 01:31:09,230 Isso é ridículo 842 01:31:09,690 --> 01:31:11,180 Por que é você quem está se desculpando? 843 01:31:11,730 --> 01:31:14,080 Não sei. Você não merece ser tratado assim 844 01:31:15,680 --> 01:31:16,710 Talvez sim 845 01:31:16,740 --> 01:31:18,740 Não, não 846 01:31:19,120 --> 01:31:21,230 Para mim, ele é um idiota completo 847 01:31:22,850 --> 01:31:24,270 Ela é uma vadia 848 01:31:24,360 --> 01:31:25,980 Isso está correto 849 01:31:26,210 --> 01:31:28,890 Yes, he is stupid 850 01:31:28,920 --> 01:31:30,340 - Ela é uma prostituta - Sim 851 01:31:31,510 --> 01:31:32,550 Espere, o que? 852 01:31:33,420 --> 01:31:34,590 Então? 853 01:31:34,870 --> 01:31:37,230 Sim, ela é uma prostituta 854 01:31:40,400 --> 01:31:40,990 Por quê? 855 01:31:41,010 --> 01:31:44,100 De volta ao colégio, eu o peguei fazendo um trio 856 01:31:44,120 --> 01:31:45,690 com dois jogadores do time do colégio 857 01:31:46,210 --> 01:31:51,050 Fiquei de boca fechada porque ela é minha irmã 858 01:31:51,990 --> 01:31:53,080 Uau 859 01:31:54,360 --> 01:31:55,780 She's a whore 860 01:31:56,340 --> 01:31:57,400 De 861 01:31:59,950 --> 01:32:02,030 Só vou fazer xixi. Eu já volto 862 01:32:04,490 --> 01:32:06,780 Ah, sim 863 01:32:08,640 --> 01:32:10,110 Querido 864 01:32:10,840 --> 01:32:12,330 Querida, você tem... 865 01:32:20,330 --> 01:32:45,330 Ganhe 50% de bônus - Torne-se automaticamente Sultão = SOMENTE EM LXWHITELABEL.COM = 866 01:34:12,830 --> 01:34:13,860 Olá, Sam 867 01:34:15,870 --> 01:34:18,370 E estamos realmente em nosso caminho de volta para Manila agora 868 01:34:39,510 --> 01:34:41,590 vou trazer dinheiro 869 01:34:41,610 --> 01:34:42,840 Não, não 870 01:37:07,970 --> 01:37:08,880 De 871 01:37:08,910 --> 01:37:11,690 Não sei, quatro a cinco meses, tudo vai valer a pena 872 01:37:11,760 --> 01:37:15,790 Demorou um pouco para ser convincente, mas meus pais me ajudaram 873 01:37:15,950 --> 01:37:16,860 Obrigado, Sam 874 01:37:16,890 --> 01:37:18,750 Obrigado por toda sua ajuda 875 01:37:18,850 --> 01:37:19,310 Demais 876 01:37:19,310 --> 01:37:23,180 E vamos fazer a extorsão. Eu não me importo, eu preciso disso 877 01:37:23,540 --> 01:37:24,730 Até mais 878 01:37:48,840 --> 01:37:50,300 Desejo? 879 01:37:52,900 --> 01:37:54,610 Pare de brincar 880 01:37:55,340 --> 01:37:56,960 O que é isso, esconde-esconde? 881 01:37:58,220 --> 01:37:59,400 Desejo? 882 01:38:22,770 --> 01:38:24,480 Azarado! 883 01:38:30,480 --> 01:38:40,480 {\u1}{\b1}Informações e instalação de anúncios de legendas ,